Übersetzen Türkisch Arabisch شَقُّ الصَّدْر

Türkisch

Arabisch

"Thoracotomy" yapabilirdin.

يمكنكم شق الصدر
April, hemen göğsünü aç.

.أبريل), شقي صدره حالا)
Göğsü parçalanmış ve organları çıkarılmış.

،شُقَّ صدره ألتهمت أعضائه
Uyluktan girersin, böylece göğsünü açmana gerek kalmaz.

،تدخلين عن طريق الأوعية الفخذية .لن يكون عليك شق الصدر
Küçük kesikli baypası sternotomiye çevirdi. - Neden?

.لقد حول جراحة تحويل مسار التاجي إلى شق صدري - لماذا؟ -
- Ucu görünüyordu sadece. - Tüm göğsün görünüyordu.

شق؟ .إنه مجرد صدر
İçerideyse çifteyle göğsünden vurulmuş yaşlı bir adam vardı ve ayakları yanmıştı.

و في الداخل كان هناك رجل عجوز شُق صدره بطلقة بندقية صيد و قدماه محروقتان
Doktor Yang, Doktor Russell'ın noninvaziv TEVAR'ı ne zaman... ...baypaslı bilateral torakotomiye dönüştü?

(د(يانغ)، متى تحولت جراحة د(راسل الغير غازية إلى شق صدري مع تركيب مجازة؟
Göğsüne saplı bir dal vardı. Nasıl kalkıp kaçabildi?

هذا مستحيل ،لقد شق الجذع صدره ،كيف نهض وهرب؟
Göğüs kafesini mi ayırmış?

قام بفتح شق في قفصها الصدري؟